Настоящие Общие условия имеют целью определить всю совокупность условий доступа и использования для Сайта, находящегося по адресу www.golf-hotel-brides.com


SET HOTELS SA 20 avenue Greyfié de Bellecombe – BP 38 – 73571 Brides-les-Bains Cedex
Акционерное общество с капиталом 500 000,00 €
Рег. в торгово-промышленном реестре Шамбери за № 381 902 733 № плательщика НДС внутри ЕС: FR 83 381 902 733

Главный редактор:

Жерар Магат, Генеральный директор SET HÔTELS (Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.).

Дизайн / Хостинг / Оптимизация:

Altimax
69 rue Cassiopée
Parc Altaïs Annecy
74650 Chavanod (F)

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 
www.altimax.com 

Фотографии:

    • Stéphane Kempinaire
    • David André
    • C. Tatin
    • JM Gouédard
    • Plagne Aventures
    • 3 Vallées Aventures
    • 3 Vallées®
    • Office de tourisme de Méribel
    • Infosnews
    • Gilles Lansard
    • Xavier Rivet
    • Pascal Lebeau
    • Vincent Meurin (MAES)
    • Sébastien ROUX

 

Посещение и использование сайта, находящегося по адресу www.golf-hotel-brides.com (далее — «Сайт») влекут за собой подразумеваемое безоговорочное принятие Пользователем настоящих условий в их последней версии, представленной онлайн.

Под «Пользователями» в настоящем документе понимаются любые физические и юридические лица, открывающие Сайт и перемещающиеся по нему.

1. ОПИСАНИЕ САЙТА

1.1. SET HÔTELS публикует на Сайте тематически организованную информацию о гостинице Golf Hôtel****, ее деятельности, а также о предложениях продуктов и услуг в области лечения термальными водами.

1.2. Кроме того, Сайт позволяет выполнять бронирование Номеров в этом заведении, ресторанного обслуживания, услуг «Специальный курс» в Thermes de Brides-les-Bains®, а также заказ публикаций в соответствии с Общими условиями бронирования и Общими условиями продаж, которые представлены в открытом доступе на Сайте.

1.3. Фотографии, изображения и иллюстрации, воспроизводящие и изображающие гостиничное заведение (номера, ресторан и инфраструктуру), представлены исключительно для ознакомления и в связи с этим не носят характер договорных обязательств.

1.4. Любые вопросы о деятельности, а также об услугах, оказываемых компанией SET HOTELS, на которые не были найдены ответы на Сайте, Пользователи могут задать SET HOTELS, используя контактные данные, указанные под заголовком настоящих Условий.

2. ДОСТУП К САЙТУ

2.1. Доступ к Сайту осуществляется свободно, постоянно и непрерывно, за исключением обстоятельств непреодолимой силы и событий, неподконтрольным компании SET HÔTELS, и с учетом возможных поломок, а также технических работ, обслуживания и обновления, необходимых для должного функционирования Сайта.

2.2. Вместе с тем, ввиду самой природы Интернета, SET HÔTELS не может гарантировать ежедневное функционирование Сайта 24 часа в сутки.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

3.1. SET HÔTELS прилагает усилия к тому, чтобы предлагать на своем Сайте Пользователям как можно более надежную и качественную информацию.
Вместе с тем SET HÔTELS не гарантирует точности, актуальности и исчерпывающего характера информации, распространяемой на Сайте, а также соответствия этой информации тем целях, в которых ее желает применять Пользователь.

В связи с этим компания SET HÔTELS не может быть привлечена к ответственности за прямой или косвенный ущерб, понесенный Пользователями или третьими лицами, пользующимися Сайтом в качестве источника своей информации, и, в целом, посещающими и использующими данный Сайт.

3.2. SET HÔTELS не следит за другими сайтами, связанными с настоящим Сайтом гипертекстовыми ссылками, и снимает с себя какую-либо ответственность за эти сайты и представленный на них контент.

4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

4.1. Любые данные какого бы то ни было характера, в том числе тексты, графика, логотипы, значки, изображения, аудио- и видеоклипы, товарные знаки, программное обеспечение, характеристики сайта SET HÔTELS, представленные на Сайте, находятся под безусловной защитой авторского права, законодательства о товарных знаках и других правовых норм об интеллектуальной собственности и принадлежат компании SET HÔTELS или третьим лицам, разрешившим SET HÔTELS их использовать. Выступая в качестве Владельца Сайта, SET HÔTELS предоставляет каждому пользователю право на неколлективное и неэксклюзивное использование его контента в личных целях.

4.2. Согласно настоящим условиям, Пользователь обязуется не воспроизводить в полной или сокращенной форме, не модифицировать, не имитировать и не распространять без ясно выраженного предварительного разрешения Владельца никаких текстов, документов, приложений, программного обеспечения, логотипов, изображений, графиков, товарных знаков, сведений или иллюстраций для каких-либо целей, помимо личного использования, что полностью исключает воспроизведение для профессиональных целей и массовое распространение.

Кроме того, Пользователь обязуется не воспроизводить данный Сайт полностью или частично на каком-либо другом сайте или во внутренней корпоративной сети. Пользователь, в частности, обязуется не пытаться загружать Сайт полностью или частично в целях импорта и хранения контента и баз данных SET HÔTELS.

4.3. Всякое создание гипертекстовой ссылки с какого-либо веб-сайта на данный Сайт требует получения ясно выраженного предварительного разрешения SET HÔTELS, причем данное разрешение может быть отозвано SET HÔTELS в любой момент без какого-либо обоснования этого шага.

5. Политика конфиденциальности персональных данных

Компания SET Hôtels обязуется сохранять конфиденциальность персональных данных, полученных в рамках собственной деятельности, а также действовать в рамках установленного законодательства и применимых нормативно-правовых актов, регулирующих обработку персональных данных.

В настоящей политике конфиденциальности приведена информация о характере использования компанией SET Hôtels персональных данных своих клиентов, посетителей, инвесторов, поставщиков услуг и партнеров.
Компания SET Hôtels оставляет за собой право при необходимости вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности. Значительные изменения и публикация обновленной политики конфиденциальности могут сопровождаться соответствующей информационной рассылкой.

5.1. Определение понятия «персональные данные»
К персональным данным относится информация об определенном или определяемом физическом лице, иными словами, о любом лице, которое может быть определено косвенно или напрямую. К таким данным относятся, помимо прочего, фактические сведения, например, Ф.И.О., почтовый адрес, адрес электронной почты или дата рождения. Это может быть и IP-адрес.

Персональные данные, полученные компанией SET Hôtels, могут храниться как в электронном формате, так и в бумажных картотеках.

5.2. Персональные данные, получаемые компанией SET Hôtels

От клиентов, являющихся и не являющихся постояльцами, поставщиков/партнеров или соискателей вакансий компании SET Hôtels может потребоваться предоставление следующих данных:

  • идентифицирующие данные: фамилия, имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения;
  • конфиденциальная информация / данные о состоянии здоровья: номер социального страхования, терапевтические показания, копия документа о социальном страховании;
  • банковские данные: номер банковской карты;
  • данные о местоположении: данные геолокации на основе вашего IP-адреса.

Компания SET Hôtels не собирает персональные данные лиц, не достигших совершеннолетия, без предварительного на то согласия родителя или законного опекуна.

5.3. Информационная рассылка и уведомления
Компания SET Hôtels может отправлять вам информационные или рекламные материалы. Материалы будут отправляться только при условии получения компанией SET Hôtels вашего предварительного на то согласия. Данное согласие может быть явно выраженным (прямым) при открытом волеизъявлении или подразумеваемым (негласным), в случае, если вы находитесь в договорных отношениях с компанией SET Hôtels.

5.4. Согласие
Обращаясь в компанию SET Hôtels, пробыв на территории компании SET Hôtels в качестве постояльца, оформляя подписку на нашу информационную рассылку, предоставляя компании SET Hôtels данные в рамках пользования услугами компании SET Hôtels, пользуясь нашей сетью Wi-Fi или нашим веб-сайтом, вы предоставляете согласие на сбор, использование и разглашение ваших персональных данных в рамках настоящей политики.

5.5. Безопасность

В целях обеспечения безопасности ваших персональных данных компанией SET Hôtels предпринимаются специализированные меры по защите получаемой информации. К указанным мерам относится обеспечение безопасности наших систем и инфраструктур, а также предоставление нашим сотрудникам информации о передовых методах обеспечения безопасности.

В случае чрезвычайного происшествия, следствием которого будет являться нарушение безопасности данных, компания SET Hôtels в кратчайшие сроки уведомит соответствующий орган, контролирующий безопасность данных (CNIL: Национальная комиссия по информатике и гражданским правам), а также лиц, данные которых были скомпрометированы.

5.6. Срок хранения ваших персональных данных
Компания SET Hôtels хранит полученные персональные данные не дольше, чем это требуется для достижения вышеуказанных целей, а именно:

  • данные об обслуживании клиента: 3 года с даты последнего сбора данных;
  • конфиденциальная информация / данные о состоянии здоровья: уничтожение данных сразу после прибытия в отель;
  • информационная рассылка и специальные предложения: бессрочно до получения запроса на отказ от рассылки;
  • участие в опросах для оценки качества обслуживания: 3 года с даты последнего сбора данных;
  • номера кредитных карт: 13 месяцев с даты последнего сбора данных;
  • срок хранения счетов: 10 лет с даты последнего сбора данных;
  • обработка данных о задолженностях и судебных разбирательствах: 10 лет с даты последнего сбора данных;
  • резюме кандидатов: 2 года с даты последнего обращения.

По истечении вышеуказанных сроков компанией SET Hôtels предпринимаются меры по безопасному уничтожению хранившихся данных в бумажном или электронном виде.

5.7. Хранение и передача ваших персональных данных
Ваши персональные данные хранятся во Франции в охраняемых помещениях или на контролируемых серверах, безопасность которых обеспечивается компанией SET Hôtels или ее поставщиками услуг.
Передача персональных данных за пределы территории Европейского Союза не производится.

5.8. Доступ и внесение изменений
В любое время вы имеете право обратиться в компанию SET Hôtels для того, чтобы воспользоваться правами на персональные данные, хранящиеся в компании SET Hôtels, а именно: правом доступа, правом на информирование, правом на уточнение, правом на возражение, правом на забвение, правом на переносимость данных, на удаление и отзыв своего согласия на относящиеся к вам персональные данные.

Запросы могут направляться соответствующим лицом, его законным опекуном или назначенным представителем соответствующего лица, действующим от его имени.

Запрос в обязательном порядке должен сопровождаться документом, подтверждающим личность.

Запрос следует направлять по следующему адресу: Golf Hôtel, 20 avenue du Comte Greyfié de Bellecombe – 73570 Brides-les-bains, или по адресу электронной почты: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Компания SET Hôtels оставляет за собой право на отказ в ответ на предоставленный запрос, если последний будет сочтен компанией необоснованным или излишним.